ماجرای دو خواهر به نامهای هنا و شفا
نویسنده: هدیل غنیم/ تصویرگر: علی الزینی/ مترجم: الهام مریمی
گروه سنی: الف- ب
ماجرای هنا و شفا، داستانی درباره دو خواهر آشپز است که با همکاری هم رستورانی را اداره میکنند اما در خلال داستان، در طرز تهیه غذاها، با هم به مشکل برمیخورند.
مجموعه داستان های روستا1: نجات بچه گنجشک(نجات ملیجا لیله)
نویسنده: صغری بهرامی/ عروسک ساز و عکاس: مهناز بهرامی
گروه سنی: الف – ب
کتاب نجات بچه گنجشک ( مجموعه داستانهای روستا 1 ) با تکیه بر اتفاقات معمولی بین بچههای یک روستا نوشته شده است. این کتاب جلد اول از داستان های روستاست که تاکید روی گویش و لباسهای محلی روستای اردبیلک دارد. سعی شده با ترجمهای از زبان تاتی ( اردبیلک ) جهت تقویت و حفظ این زبان در بین گویشگران خود همراه باشد. استفاده از عروسکهای محلی خانم مهناز بهرامی به جای عکس داستان نیز خود نوعی ابتکار عمل است.
حیوانات در قرآن
نویسنده: سکینه رجبی رزانی
گروه سنی: الف – ب
آموزش به کودکان به ویژه آموزش قرآن، نباید جدی و خشک باشد، بلکه باید متناسب با سن کودکان و همراه با بازی و سرگرمی و شعر و داستان باشد تا موثر واقع شود.
کتاب “حیوانات در قرآن” با همین سبک به معرفی حیواناتی که در قرآن ذکر شده، پرداخته تا کودکان با مطالعه آن با داستانهای قرآنی آشنا شوند.
مجموعه داستان های روستا(2): بز بازیگوش
نویسنده: صغری بهرامی/ عروسک ساز و عکاس: مهناز بهرامی
گروه سنی: الف – ب
در حال حاضر قصهگویی بیشتر به شكل شفاهی بوده و از سوی نسل جدید كمتر مورد توجه قرار گرفته و این فرهنگ كمرنگ شده است، اما میتوان با تولید كتاب به زبان و لهجههای بومی مثل مجموعه داستانهای روستا، این فرهنگ را حفظ كرد به گونهای كه مادران ما در حال حاضر و همچنین مادران نسلهای آینده بتوانند به آن مراجعه كنند و این فرهنگ را نسل به نسل انتقال دهند.
میوه ها و سبزیجات در قرآن
نویسنده: سکینه رجبی رزانی
گروه سنی: الف – ب
کتاب “میوه ها و سبزیجات در قرآن” نوشته خانم سکینه رجبی است که برای آشنایی کودکان با قرآن تهیه و چاپ شده است.
من عاشق سیاره ام هستم!
نویسنده: پیتر رایشنباخ/تصویرگر: پاتریک بارتش/مترجم: امید نوری
گروه سنی: الف – ب
کودکان، مسئول حفاظت از سیارهی در معرض خطر ما در آینده هستند. آیندهی پرچالش و اضطراب آوری که ما برای آنها رقم زدهایم. کتاب پیش رو، به آنها یاد می دهد که از چه راه هایی می توانند مراقب کره زمین باشند تا آینده بهتری برای خود رقم بزنند.
شبهای شهرزیزی(حکایت در حکایت در حکایت…)
نویسنده: هدیل غنیم/ تصویرگر: سحر عبدالله/ مترجم: الهام مریمی
گروه سنی: ج – د
کتاب «شب های شهرزیزی»، نوشته هدیل غنیم و ترجمه الهام مریمی است.حکایت در حکایت در حکایت میراث هزار و یک شب است که هدیل غنیم آن را در قالبی تازه، آمیخته به جادوی گذشته و خیالی تازه، به کودکان امروز تقدیم میکند.
موش پرنده
نویسنده: رزی مک کورمیک / تصویرگر: میشل پارکر/مترجم: مصطفی آقایی
گروه سنی: ب
موش پرنده، افسانهای قدیمی درباره موشی است که دوست دارد به سرزمینهای دوردست برود. وقتی سفرش را آغاز میکند، اتفاقاتی عجیب برایش میافتد و با حیواناتی آشنا میشود که به او در این مسیر کمک میکنند.
آیین کوچولو و روزهای شاد
سروده: زهرا نجارپور/ گرافیست: فائزه یوسفی
گروه سنی: الف
شعرها، ترانهها و متلها، به کودکان کمک میکنند تا دایرهی واژگانی خود را گستردهتر کنند. شعر به واسطهی داشتن ریتم، کمک میکند که کلمات راحتتر در حافظهی کودک بمانند، نیروی تخیل کودکان را تقویت میکند و احساسات آنها را برمیانگیزاند.
کتاب “آیین کوچولو و روزهای شاد”، مجموعه شعرهایی کودکانه است که با تصاویری برای رنگ آمیزی همراه شده است.
مسابقه طناب کشی
نویسنده: رزی مک کورمیک/تصویرگر: میشل پارکر/ مترجم: حمیده سادات حاجی سید رضی
گروه سنی: الف – ب
کتاب “مسابقه طناب کشی” یکی از داستان های زیبا و معناگراست که به زبان ساده به کودکان میآموزد که قدرت فقط به زور و بازو نیست و هر کسی، با هوش و توان فکری خود میتواند قویتر از دیگران باشد.